Eleberriak (Harper Lee) "Mockingbird a To Kill": iritzirik. Lur-laburpena: "Mockingbird a To Kill"

Jende askok liburu jakin bat irakurtzen saiatu aurretik, saiatu bere lehenengo berrikuspenen inguruan topatu. "Mockingbird bat hiltzea" jendearen audientzia handi bat biltzen duen lana da, oso maisulanaren irakurketa oso pozik dago eta inpresio sakonetik ateratzen direnak, beraz, nahiko naturala da asko ikasten saiatzen dela.

Egilearen historia

Beste askok bezala, lan honen egilea "liburu bakarraren jenio" gisa aitortzen da. Gauza da "Mockingbird bat hiltzea" eleberria Harperren lan bakarra izan zela, baina liburu honi esker, ia mundu osoko hizkuntzetako itzulpen osoa jaso zuen, idazle gehien jaso zuen Pulitzer saria.

Ondoren, Liburutegien Liburutegiak Amerikan idatzi zuen eleberri onena XX. Mendean zehar aitortzen du lan hori, eta denboran zehar Estatu Batuetako zibilen saririk handiena lortu zuen.

Egileak berak behin eta berriz esan du bere lanaren arrakastaren berri. "Kill a mockingbird" eleberriari buruz hitz egiten badugu, garai hartako gizartearen arazo nagusien deskribapen hori, baita haurraren ikuspegia ere, eta lan horren arrakastak ere, Harperrek ez zuen espero. Are gehiago: egileak uste du kritikarien eskuetan eleberria "heriotza" azkar baten kondenarekin dagoela dela. Baina, aldi berean, norbaitek liburua gustatzen zitzaiola pentsatu zuen eta oraindik ere idazten jarraitu zuen. Beste era batera esanda, "Kill mockingbird" idazterakoan, txikiena espero zuen, baina, azkenean, askoz gehiago lortu zuen.

Zer da liburu hau?

"Mockingbird bat hiltzea" 1960an nahiko urrun dagoeneko argitaratutako eleberria da. Lan honen egilea Harper Lee izeneko amerikarra da eta hezkuntza-eleberri baten generoa da. Merezi du, gaur egun ezagutzen diren beste maisularik ez bezala, lan hori ia mundu mailako komunitateak aitortu zuela eta urte bat geroago Pulitzer saria jaso zuen .

Arreta berezia jarri behar zaio karaktereak eta lursailak bere familiaren familiako eta inguruko familientzako behaketa pertsonaletan oinarritzen direla, bere jaioterriaren ondoan. Funtsean, oroitzapen horiek, idazlearen arabera, 1936. urteaz geroztik hartzen dira, 10 urte besterik ez zituenean. Liburua jatorriz heztea izan arren, adin guztietako irakurleen iritziak salbuespen handiz jasotzen ditu. "Kill a mockingbird" gaur egun Estatu Batuetako eskola derrigorrezko curriculumaren zati da, Amerikako ikastetxeen kopuru osoaren% 80 inguru aztertzen ari dena.

Romanek bere umore berezia eta berotasun berezia ditu. Lanaren giroa izaten jarraitzen du, nahiz eta arrazismoa eta bortxaketak eztabaidatzen ari diren bezain larriak diren irakurketa prozesuan. Atticus Finch izeneko narrazioaren aita, irakurle bakoitzerako moralaren benetako eredua da, eta abokatu zintzo baten adibide bakarra da. Etxeko kritikaria E. Kuzmin bezala, Harper Lee-k lagundutako laguntzarekin, giza eta kemen zibil altua ikasgai bat ematen du, Atticok, hain zuzen ere, pertsona arrunta eta ezezaguna da, baina, aldi berean, guztiontzat kezkatzen duten haurren pertzepzioa erakusten du. Bere ekintza eta, azken finean, benetan garrantzitsua dena lortzea.

Agian, horregatik, nahiz eta haurrek eleberri honi buruzko berrikuspen positiboak utzi. "Mockingbird bat hiltzea" iradokitzen du haur guztiek justizia dela zentzua duena, baina denboran zehar, inguruko munduaren eraginpean, haurrak aurreiritzi mota guztiak hartzen ditu, pixkanaka-pixkanaka sentimendu hori tristetzen eta gero.

Sariak eta sariak

Air Force izeneko 2003ko bertsioaren arabera, munduko 200 liburu onenen sailkapenean, eleberriak seigarren postua hartu zuen, eta 2016ko hasieran zirkulazio osoa 30 milioi kopia lortu du. Lan honen itzulpen frantsesak Raisa Oblonskaya eta Nora Galek egin zuten. Agian, interesgarria izango da eleberri honen eragin positiboaren azpian geratzen diren eta iruzkinak positiboak izan zirela. "Mockingbird bat hiltzea" irakurle bakoitzarentzat nahitaezkoa den liburu bat da. Ofizialki, AEBetako gobernuak bakarrik onartzen du iritzi hori.

Egileak benetako nortasunen arabera sortutako heroiak sortu zituen, hau da ezagunena. Horrela, Dill-en prototipoa, protagonisten laguna, Truman Capote izeneko idazle amerikarra da, idazle izan zena bere haurtzaroan lagun zena, alboan zegoelako.

Aipatzekoa da, halaber, Finch ez dela ausaz aukeratutako abizena, Aita Harperren goitizena.

Oinarrizko mezuak

"Kill a mockingbird" liburuan istorioa gertatzen da Mayomb izeneko herri txiki batean bizi den familia baten istorioa inguruan . Ekintza guztia iragan mendearen hogeita hamarreko hamarkadan gertatu zen, Depresio Handian zehar, eta istorioak zortzi urte zituela kontatzen digu.

"Mockingbird bat hiltzea" lursailak irakurleak mundu zabaleko konplexuak, anbiguoak eta kontraesankorrak erakusten ditu, haurraren begien aurrean irekitzen baita eta irakurlearekin batera ere joaten da. Unibertso honetan gauza guztiak daude: helduen arazoak eta beldurrak, errealitate mingotsa eta justiziaren egarri sutsua, familia honen konplexutasuna eta arazo arrazionalak, Amerikako hegoaldeko garai hartan oso premiazkoak.

"Kill a Mockingbird" eleberriak istorioaren erdian dauka gizon beltz baten epaiketa, berarekin konprometitua ez den krimen baten aurka leporatuta. Hala eta guztiz ere, abokatu gisa lan egiten duen protagonistaren aita oraindik gazteak zutik eta justizia lortzeko borrokatzen erabakitzen du. Nahiz eta askok burugabekeria besterik ez.

Hau da "Kill mockingbird" mota hau, gutxi gorabehera lan honen mezu nagusiak deskribatzeko.

Lursaila

Liburuak Finch familiaren arbasoei buruzko istorio bat hasten du, Simon izenarekin. Metodologo zen, eta, aldi berean, Ingalaterran erlijio intolerantzia saihesten saiatu zen ahalik eta modu guztietan, eta, azken finean, Alabama ekarri zion. Hemen bere fortuna erosi zuen eta, zenbait erlijiozko konbikzio izan arren, zenbait esklabo eskuratu zituen. Egia esan, hau da gorbata bakarra, irakurleak karaktere nagusien familiaren jatorria ulertu ahal izateko. Harper Lee hasten da "Kill mockingbird". Liburuaren ingurukoa, hasierak ez du irudi osoa ematen.

Hiru urte igaro ondoren, Depresio Handiaren garai zailenetik eta Mejcombe hirira hedatzen da, hau da, fikziozkoa eta "bizitza luzea nekatuta" egileak jartzen du. Narratzailearen arabera, hiri hau Alabama estatuan dago.

Eleberriaren protagonistak Jean Louise Finch, zortzi urte daramatza eta etxe berean bizi da aita Atticusekin eta anaia zaharragoa Jimekin. Aitak abokatu gisa jokatzen du, eta liburuaren arabera, aipatu den bezala, printzipio moral egonkorra duen pertsona arrazoizko, jakintsu eta mota da.

Jim eta Jean bat-batean Dill izendatu zuten mutiko bat topatu zuten, eta Meikomb-ek ume bakoitza bisitatzen du bere izeba bisitatzeko. Ume guztiek izugarri beldurtzen dute Radley izendatu duten bizilagunak, eta, gainera, txantxarra ezizena eman dio. Radley berak biltegi bat da eta ia ez da agertzen.

Helduak Meikomba, printzipioz, Txantxiburuari buruz eztabaidatu ahal izateko ahalik eta modu guztietan saiatzen da, eta urte askotan bakarrik ikusi dute, baina haurrentzako aktiboki animatzen dute elkarren irudimena, bere itxura aldatzen duten hainbat zurrumurruarekin, baita bere itxaropen sendoa ere. Zalantzarik gabe, etxetik atera nahian dabiltzan fantasizatzen dute. Bi udako oporretan ondoren, Dill, Jim eta Jinekin batera ikusi zuten norbaitek erregularki opari txikiak utzi zizkion Radley etxe ondoan zuhaitz batean. Horrela, hainbat aldiz gizon misteriotsu batek nabaritzen ditu arreta-seinaleak, baina haurrei etsipena ematen diete, oraindik ere ausartzen ez dela ausartzen pertsonalki agertzeko.

Garai hartan, Atticus-ek nahigabeko deliberamendua egitea erabakitzen du, Tom Robinson-ek emakume beltz baten eskubideak babesten dituena, emakume zuri gazte bat bortxaz arduratzen den bitartean, herritar gehienek ez dutela abokatuaren posizioan atxikitzen, nahiz eta erabat kontrakoa izan. Beste seme-alabek etengabe burutzen dute anaia eta arreba beren aitarengandik, eta Jinek bere aitaren duintasuna defendatzen saiatzen da, baina esan beharra dago hori ez dela egin behar. Atticus-ek Tom-ek pertsonalki joaten diren pertsonen talde bat topatuko du, baina arrisku hori amaituko da hiru seme-alabek lotsa jendeari, Tom eta Atticus-en ikuspegitik begiratuta.

Daddyk ez zuen nahi bere seme-alabek Tom Robinsonen kasua ekartzea, Dill, Jim eta Jinek balkoian ezkutatzea erabaki zuten. Atticus-ek ohartarazi du Fiskalak, Mayella, eta bere aita, Bob Ewell (tokiko borroketan ere), bere bezeroaren kalterik egiten saiatzen ari direla eta bihurtzen dela Mayella bakar batek Tom aspertzen saiatu zela, baina aita harrapatu ostean Honek, brutally beat zuen. Bere bezeroaren errugabetasunaren frogarik nabarmenena izan arren, Atticok inoiz ez du lortu epaimahaia konbentzitzeko, Jim eta Atticus AEBetako justiziarekin etsi handia izan baita, Tom delakoak ihes egiten saiatzen ari baitira etorkizun hurbilean.

Hala eta guztiz ere, honek ez du istorioa amaitzen "Kill mockingbird" - egileak (Harper Lee) justizia berreskuratzen saiatzen ari da. Kasuen kasuan irabazi zuen arren, Bob Ewell-en ospea azkenik suntsitu zen, eta, beraz, mendekua hartzeko erabakia hartu zuen. Bilkura kalean, Atticusen aurrean publikoki esnatu zen, eta, ondoren, preso epailearen etxean sartu nahian, Tom Robinsonen emaztea mehatxatzen zuen, gainerako alargunak. Horren ondoren, Jean eta Jim erabat defentsarik erasotzeko erabakitzen du Halloween etxearen graduazio festa egin ondoren. Bat-batean, norbaitek seme-alabei laguntzen die, eta pertsona misteriotsu batek Jim etxetik ateratzen du beso hautsita, mutilek konturatu egiten baitute hain zuzen ere Scarecrow Radley bera lagundu zuela.

Ondoren, "Mockingbird Kill baterako" amaiera hasten da. Egileak (Harper Lee) kontatzen du nola Sheriff Maycomb-ek borroka egiten duen Bob Ewell hiltzen denean, eta, ondoren, Atticus Jim-en zuhurtziari edo Radley-ren erantzukizunari buruz argudiatzen du. Abokatuek, azkenean, sheriffaren bertsioa onartu zuen Ewell-ek, ustekabean, labana erortzen zitzaiola eta Scarecrow-ek Geneari galdetu zion bere etxera eraman dezan eta haren aurrean agur esateko agindua eman ondoren, guztiz imperceptibly desagertzen. Geneek Radley-ren atarian segitzen du eta etxe honen jabearen ikuspuntutik begiratzen du ulertzen saiatzen den bitartean, ez baitute oparirik eman eskerrik asko.

emanaldia

"Kill a mockingbird" komikien artean, beraz, gogoan izugarrizko istorioa izatekotan, 1962an zuzendari Robert Mulliganek zinema berrian film berria erabaki zuen. Pelikularen papera nagusiak Gregory Pekuari eman zion , eta, azken finean, oso arrakastatsua izan zen, Oscar sarietarako izendatua zortzi kategoria desberdinetan. Filmak hiru kategoriatan irabazi zuen:

• Gizonezko rol onena;
• Paisaia onena;
• Egokitutako eszenatoki onena.

Hori dela eta, "Kill the Mockingbird" komikietatik mundu osora hedatzen hasi zen, eta zinemara zinemaren historian kaleratutako filmik onenetariko batzuei buruzko informazioa kaleratzen duten filmak eguneratzen dira. Askotan, beste herrialde batzuetan ere, mundu osoko zinematografiaren historiako lanik handienetariko bat da.

Horregatik, "Kill a Mockingbird" pantailaren bertsioa gomendatzen da, baita irakurketa eleberriaren irakurketa egiteko ere.

Zer ikusiko duzu hemen?

Irakurle guztientzat, ia ez da inolako inpaktu.

Nahiko naturalak "Kill mockingbird" deskribapen batek ezin du lan honen esentzia osoa transmititu, beraz, agian norbaitek irakurtzeko arrazoia izango da eleberri honen inpresio pean utzi duten pertsonen iritzia. Goian aipatu bezala, berrikuspenek, salbuespen arrarekin, positiboak bakarrik utz ditzakete.

Aldi berean, erabiltzaile batzuek azpimarratu dute "Kill a mockingbird" pertsonaia nagusien ezizenaren itzulpena ez dela guztiz zuzena, baina gehienetan esaten dute inolako inolako inpresio orokorrek eragiten ez dutela inolaz ere, Itzulpen errusiarrean.

Puntuak

Irakurleek adierazi duten liburu honen ezaugarri nagusiak aipatzen baditugu, merezi du gutxienez:

• Aldakortasuna . Eleberria haurrentzat, helduentzat eta nerabeek irakur daiteke, eta helduek ere ez dute deskonturik izango haurraren literatura soilik jatorriz.
• Multidimentsionalitatea . Hemen, gauza txikietan oso argi eta garbi deskribatzen diren arazo ugari ikusten ditugu, eta haien zenbaketa begiratuz gero, konposizio ona dagoeneko ager daiteke.
• Autobiografia . Irakurketa prozesuan argi dago egileak aurkezten dituen pentsamenduak esperientzi pertsonaletik ateratzen direla. Idatzitakoari buruz "Kill a Mockingbird" sortzeko momentuan, egileak ez zuen pentsatzen - bazekien.
• Scary une. Liburua jatorriz haurrentzako liburua den arren, nahiz eta helduek batzuetan, gure errealitatea gurekin benetan islatzen duten une beldurgarri batzuk nabarituko dira. Eta hori ez da beltzaren zapalketaren beldurrak aipatzen, baizik eta, esate baterako, Txorimaloek sortutako giroarekiko: pertsona bitxi bat etxe ilun batean bizi eta bizi-modu esklusiboa eramaten du.
• Hezkuntza . Hezkuntza eleberri bat denez gero, gai horri arreta berezia ematen zaio, eta beltzaren zapalketaren arazoa, azken finean, atzealdera doa. Atticus aita ideal baten eginkizunean agertzen da, eta ondorioz, ez da psikologia nerabearen edozein liburu irakurri behar, haurraren hizkuntza arruntak aurkitu eta liburu hau irakurtzea, Atticus-ek eroritako esaldia ez delako Seme-alaben hezkuntzari buruz ezin dira deitu okerrak, ergelak edo alferrikakoak. Aldi berean, azkenean, haurrak eroso sentitzen dira, ez gurasoek.
• Arrazakeria . Egileak gaia zorrotz horri eusten dio, urte hauetako Estatu Batuetako hegoaldeko estatuentzat bereziki garrantzitsua dena.
• Herd instinct. Seme-alabak hitz bakanetan jendetza handia lasaitzen du, zati txikitan banatzen da eta jendeak zer gertatzen den pentsatzen du.

Deskribapen laburra

Liburu azoka eta atsegina hau da, sarritan ikusitakoa, baina ez beti erostera eta irakurtzeko ausartzen. Irakurlearen haurtzaroari begiratzen dio eta pertsona bakoitzaren bizitzak nola ezartzen duen azaltzen du, haurrentzat helduen begien bitartez inguruko munduari begiratuz eta beren ondorioak marraztuz, gezur txikienak zehaztuz eta ekintza eta hitzen arteko desadostasuna nabarmentzeko. Horregatik umea ezin da engainatu, eta oso garrantzitsua da zuk zeuk baino lehen.

Jende askok liburu honen izenburuarengatik alda dezake, izen bereko eta estalkian margotutako umeak ez baitituzte elkarte atseginak izan, nahiz eta batzuetan intrigazkoa izan. Zorionez, lanak sarritan bilduma ezberdinetan sartzen dira, askotan gero eta jende gehiagok topatzen du eta irakurtzen saiatu.

Nabarmentzekoa da "Kill mockingbird" eleberri bat ikasi dutenei, oraindik irakur ez zitzaienen inbidiarik txikiena, baina istorio osoa ikasi ondoren, liburua behin eta berriz errepikatzen dute oraindik ere, arreta berezia eskaini nahian, momentu batzuetan, Lerroen artean bilatu behar dira.

Zer egin dezaket hemendik?

Izan ere, lan honen bidez irakaskuntzari buruzko ideia baliotsu asko ikasiko dituzu, zure seme-alaben hezkuntzari buruz, inguruko inguruko ikuspegiei buruz eta ikuspegi horietako kontraesanak. Horrez gain, familia barruko harreman idealak ikus ditzakezu, seme-alaben eta gurasoen arteko elkarrekintza ez ezik, anaia eta arrebaren adiskidetasun handia ere badituzte elkarren artean interesa dezaten baldintza guztietan, baina ez dira banan-banan ematen Intsentsua.

Horrela, irakurle arrunt baten berrikuspena "Kill a Mockingbird" eleberriari begiratu dezake. Hau da, esanahi sinestezina duen liburu bat, AEBetako eskola ofizialeko ikasketa ofizialetara sartzen ez zen arren, baina beste herrialde batzuetako programetan ere gehitu ahal izan da, nahiz eta kontuan hartu ez diren arazo guztiak gaur egungo munduan . "Mockingbird bat hiltzea" liburua haur eta heldu guztiei kontatu behar zaie, eta horregatik gomendagarria da haurrak ez ezik, pertsona guztiei irakurtzea ere.

Liburu hau literatura-zerrendan sartzen da, irakurri gabe, asko galtzen duzu, liburu honi buruzko iritzia kontuan hartu gabe. Sari ugari eta, batez ere, berrikuspen positiboak. Harper Lee-k "Kill mockingbird" eleberri bat irakurtzeko zalantza izaten dutenentzat irakurketa gehigarri bat besterik ez da. Liburu bat, hitzez hitz egitea hain zaila denez, hobe da zuk zeuk irakurtzea.