Carlson duten egilearen da? Nork idatzi zuen Carlson buruzko maitagarrien ipuin bat?

Haur bat bezala, gurekin gehienak atsegin handiz gainbegiratu eta motor bat, bizi teilatua gizontxo dibertigarria buruzko marrazki berrikusi, eta Pippi ausarta eta dibertigarria bihurri Emil i Lönneberga abenturak guztiak irakurri. Carlson nor egilea eta beste hainbat ezagun eta maitatua da pertsonaiak literatur bai haur eta helduek?

Suediako kontalaria

Astrid Lindgren, gure herriaren irakurle guztiek Astrid Lindgren, munduko ospetsua Suediako haurrentzako idazle bakarra Carlson, baina beste asko ezagunak eta maiteak literatur pertsonaiak sortu du bezala ezagutzen. Jaio zen atzera 1907an foru Suediako herri Wimmerby (Vimmerby) ere, familia nekazari Samuel abuztuaren Ericsson eta bere emaztea Hanna ere. Egilea ipuin "Karlsson Teilatu on" pentsatu zuen haurtzaroa zoriontsua bai abentura eta jokoak, eta lana baserrian beteta delako. gurasoen etxean harreman berezi bat, maitasuna eta zaintza betetako, idazleak bere helduentzako liburu bakarrik ere esan zuen - "Samuel abuztuan eta Hanna Hulthen of Sevedstorpa batetik".

Batxilergoko ondoren, Astrid karrera zuzentzailea eta freelance kazetaria tokiko argitalpen bat Wimmerby Tidningen, non espezializatuta hainbat zeremonia eta ospakizunak deskribapen zuen hasten da. 18 urtetik ez daude ezkonduta egun, haurdun zen. Hau galdetuko neska Stockholm, non ikastaroen amaieran idazkari espezialitatea lortzen zuen mugitu. 1926an, erditu zuen bere semea Lars, baina finantza-zailtasunak direla eta Astrid haurra transferitzeko harrera familia Danes behar izan. 1928an, etorkizuneko Carlson egile the Royal Automobile Club, non Sture Lindgren, nor geroago bere senarra bihurtu ezagutu zuen idazkari kargua lortzen. ezkontza, 1931ko udaberrian ospatu ondoren, idazleak bere semea Lars itzultzeko eta lana utzi bere burua eskaintzeko bere senarra, seme-alabak eta etxea goratu ahal izan.

ez zegoen haurrentzako liburuak bezala?

Baina Lindgren arduratzen zen, ez bakarrik etxeko eta haurrak. Aldiz, idazkaritza lanak hartu zituen, eta ipuin eta hainbat familia liburuak eta egutegiak bidaien deskribapenak gutxi idatzi zuen. Lehenengo liburua haurrentzat "Pippi", ideia bat, Astrid alaba Karin galdetuko zen, baina argitaletxe produktu honi buruz zuhurra dira, eta ez aldi berean argitaratzea erabaki. Gehiago garai hartan arrakasta ekarri idazlea lana "Britt-Marie pours soul," Get on, "Raben eta Sjogren 'argitalpen 1944an lehiaketa, bigarren saria eta aukera argitaratzeko.

Hurrengo istorioa Lindgren "Calle Blyumkvist jokatzen du," 1946an idatzia, jasotzen literatur lehiaketa bat lehen saria.

Lehenengo maitagarrien ipuin, idazleak ( "Mio, nire Mio!") Idatzitako zen 1954an argitaratua. Baina 1955an, maitagarrien ipuin "Mutil eta Karlsson Teilatu on" egile erditu du motor batekin little gizon alaia da.

Astrid Lindgren bere sormen bizitza luzea idatzi zuen ehun haurrentzako lanak eta bat bakarrik - helduentzat.

Nola eta noiz agertu Carlson?

Suedia jotzen du bere burua Ipuin kontalaria, pertsonaia hau bere alaba Karin egileak. bere gaixotasuna zehar, galdetu zuen bere ama Lilem Kvarsten jauna haurrak etxean bakarrik gelditzen iristean esango. istorio hau oinarri hartuta Lindgren Nils Carlson istorioa sortu, mutila, zeinen ahizpa hil bisitatzen. Bi pertsonaia horiek konbinatuz, "Kid eta Carlson, nor teilatuan bizi," egile 1955an sortu hala nola fun pertsonaia bat, gure maiteak alai eta bihurri bizkarrean helizea batekin.

Jarraipena hazi istorioa gustuko - "Carlson, nor teilatuan bizi, berriro hegan" argitaratu zen zazpi urteko lehen zatian gaude, eta final trilogia zatia 1968an estreinatu zen - ". Carlson, nor teilatuan bizi, bihurrikeriak berriro"

liburuan "Pippi", bertan idazleak erretratatu Pippi irudi alai eta baikor bezala, Karlsson egile nola xarmangarri, baina oso haur, auto-zentratua eta boastful gizon motor batekin erakusten du, ohiko Suediako goi-igoeraren teilatuan etxebizitza.

Ez zait gustatzen Suedian!

Apenas Astrid Lindgren bazekien bere eta bere maitearen Suedia pertsonaiak etxean kontaktatu Carlson oso desberdinak dira. Suediar pertsonaia bat da, baizik eta positibo baino negatiboak. Hau da, bere portaera erraztu: etzanda, zakar, harrotuz, iruzurra buns lapurretan, mutiko bat nahasgarria da, baina oraindik ere ohitura txarra, ". Pipa" da testu liburuan idatzia dagoen bezala,

Amerikarrek gehiago joan dira, eta motor batekin tolstyachka salatuz portaera suntsitzaileak 2003an hari buruzko istorio bat baztertuta curriculum batetik. Horrela, American institutuko ikasleen Ez honi buruz ezer jakin ipuinetako pertsonaiak, baita nork idatzi "Carlson" buruz ere. A. Lindgren By eta hasi zen bere lanak ez dira aztertu, eta ezin da hezkuntzako ziklo normal batean irakurri.

Gure Russian Carlson

1957an, Sobietar Batasunaren Suediako kontalaria "Kid eta Carlson, nor teilatuan bizi" lehen edizioan argitaratutako itzulia Lilianny Zinovevny Lunginoy. Da lehenengo itzulpen hau da, orain klasiko bat jotzen. Ondoren, produktua eraman zen Eduard Uspensky eta Lyudmila Braude, baina kritikari ez dute horien laudorio handia. Geroago, ospea eta bere SESBean beste liburu, askoz zor dela itzulpenak eder Liliana Lungin zuen eta Astrid Lindgren, egilearen Carlson, aitortu.

Hala ere, Carlson ospea hau Sobietar Batasunean pantailetan ondoren etorri zen 1968an eta 1970ean, marrazten Yuriy Anatoliem Savchenko Butyrina eta animaziozko film "Carlson itzuli" eta "The Kid eta Carlson".

"Karlsonomaniya" irratian, antzerkian eta zineman

SESB Oro har XX mendearen bigarren erdian oso ezagunak irratsaio ziren eta satira Antzerkia, izen bera erakusteko - ". Kid eta Carlson, nor teilatuan bizi" Lehenik eta behin, 1958an lehoi eta Litvinov zuzendariak sortu zen irrati bertsioa, eta 13 urte geroago M. Mikaelian eta Pluchek jarri akonpainamendua. Aktoreen benetan izar izan da: Carlson rola - Spartak Mishulin, Bok - Tatiana Peltzer, Kid - Mike Zaschipin, gaizkile jokatu Andrei Mironov eta Yuri Sokovnin.

ezezaguna da Suediako kontalaria ikusi ote Lindgren, "Mutil eta Karlsson Teilatu on", Sobietar antzerki egileak eta nola erantzun jaurtiketa horri 1974an bere mugimenduaren irudi Produktu zuzendari suediarrak Olle Hellbom da. oinarritutako idazlearen lanak on 17 film sortu du hogeita hamar urte azken mendeko zuzendari ezagun honen da.

Suedian, Astrid Lindgren izan zen, ez bakarrik bizi kondaira bat, baina baita herrialdeko sinboloa. Mundu hau Ipuin kontalaria, 2002an ezker da, baina bere memoria, bere liburuak, hizkuntza askotara itzuli eta ehun herrialde baino gehiagotan argitaratu bizi da.