Brilliant Shakespeare. Macbeth-ren laburpena

Antzezle mitikoen antzerki onena da, zalantzarik gabe, "Macbeth". Shakespearek tragedia hau sortu zuen 1623an, eta bere jaioterrian hamaikagarren mendeko urruneko gertaerei eskaini zien. Orain arte, bere argumentua garrantzitsua eta hezigarria da, giza bizioak xehetasunen arabera nabarmentzen baitu . Ez da harritzekoa antzezlanen etengabe arreta erakartzen: munduan dauden antzoki onenak jartzen dira, oinarri filmak filmatzen dira. Gainera, ez da idazle bakarra, lan bikain batek inspiratua, bere maisulana sortu zuen.

"Macbeth" laburpena honela murriztu daiteke: boterea nahi duen pertsona baten grina guztiak. Bizio honek guztiak biltzen ditu, gerlari zintzoa eta noblea alde batera utzita. Boterea mugagabea lortzearren bidean, bide guztiak onak dira. Lehen begiratuan, berriz, protagonista: bere emaztea erregina bihurtu nahi zuen. Baina play amaieran, irakurleak erabat aldatzen du pertsonaia bat: komandante ausartak eta asmo handikoak, Macbeth-en hasierak izan zituen guduak tenperaturan, odolez jantzitako tirano bat dago aurrean. Bere krudelkeria hain handia da jendeak ez duela onartzen. Gogoan galduz gero, erregeak etsaiak ikusten ditu guztiontzat, eta, beraz, ez daki inondik ere bere adiskide eta adineko pertsonei, baita beren familiei ere. Emakumeak eta haurrak satrap odoltsuaren biktimak izan ziren.

Antzezlan osoa irakurri ez baduzu, laburpen labur baten bidez istorioa ezagutu ahal izango duzu. "Macbeth" bizitzari buruz hitz egiten duten hiru sorginen arteko elkarrizketa batekin hasten da, eta hurrengo Sabbath ere ados. Elkarrizketaren altueran, bi lagun etorriko zaizkie, norentzat patua iragartzen duten. Karrera-hazkundea profetizatzen da, errege koroa bukatuko duena. Macbeth, garaipen bikainen bat irabazi zuen, benetako profezia sinesten du. Beste iruzurgile batzuek asmatzen zuten erregeen arbaso bihurtu zela, baina Bancoek ez zuen serioski hartu. Erregeak eskuzabaltasunez eman zituen sariak, izenburuak eta opariak dituzten generoak, baina hilda zeuden. Lady Macbeth, etorkizun on bat bizkortzeko asmoz, ezkontidea krimen bat egitea komeni da. Gainera, senarrarekin barre egiten du, nor da bere erregealdian erregeak hiltzeko asmoz, sentsibilitatea eta koldarkeria ukatzen baitio.

Laburpena "Macbeth" pertsona nagusiak nola desegiten duen jakiteko lagungarri izango da, bere bihotzak zaharkituak egongo dira eta ez du ezer geldituko. Arerioak nagusiak kentzen ditu, errege bihurtzen da. Hala eta guztiz ere, traizioaren beldurrez, tratu txarrak zigortzen ditu tronua eskatzeko. Duncan, Banco, Macduffek hiltzaileak gainditu zituen. Erregeak sorginetara joaten da bere patua jakiteko. Baina bere patua dagoeneko aurrez zehaztua dago: tronuaren oinordeko legitimoa jendea altxatu zen, auzokideen laguntza eskuratu zuen eta tirano krudela garaitu zuen.

Ez dio axola nola zehazten den laburpena, "Macbeth" guztiz irakurri ahal izateko. Istorioak ez du lanaren benetako giroa, bere hizkuntza melodikoa, aldartea, egilearen enpatia, aberria eta bere heroien patua zaila den transmititzea. Hori dela eta, hobe da play osoa irakurtzea, batez ere jatorrizkoan, eta ez itzulpenean. Shakespeareren "Macbeth" drama (laburbildu goian) bere bizitzako lan nagusietako bat izan zen. Ez dago istripurik irakurle eta ikusleen gogoa ez dela gelditzen.