Artemovich edo Artemyevitch: abizenak hau nola idazten da?

Argitalpen honen izenburuan planteatzen galderaren erantzuna oso sinplea da: Artem eta Artem delako - bi izen desberdinak, eta ondoren eratutako horietako patronimikoa izango ortografia desberdina. Ondorioz, Artem izeneko Artemovich patronimikoa jantziko gizon baten semea, eta Artemia ondorengoa - Artemyevitch.

Dena fluxuen, dena aldatuko

Izenak soinu antzekoa, arau gisa, sustrai komuna dute. Kasu batzuetan, denboran zehar, isolamendua da. ortografia ezberdintasunak surnamesen Artemovich edo Artemyevitch agertzen zertxobait urrun-eskuratu, ez baitago arrazoirik izen horiek berdinak dira suposatuko da. Hizkuntza aldaketa morfologikoa beti gertatu da, eta prozesu hori oso naturala da.

Demagun adierazpen hau emakumezkoen orain ohikoa izen Alena adibide moduan. Jaiotza gure ama eta idatziz honen amonak ziurtagiriak, ia ez da gertatzen. Zure alaba Alenka deitzeko, erregistro bulegoan nahi dituzten gurasoei eskainitako neska Elena eta Olga idazteko. Gaur Alain - izen erabat independentea. Bera, baina askoz lehenago gizonezkoa izenak eta Artem Artemyev gertatu zen.

Artemisaren eskainitako

Greziako In izenean baten doinua "sendoa, gogorra, osasun ona". zaindari familia loturak santu eta erditzea laguntzaile - iturri asko hori Artemis mitologiko baten izena eratorritako informazioa emateko. Antzinako egileek, gainera, Artemis deitzen, ehiza, emankortasuna, bizi Lurrean gauza guztien babesle jainkosa.

Hemen oso gutxitan gertatzen da ikusten dugun denean gizon baten izena da emakumezkoak eratorritako. Normalean dena gertatzen zehazki kontrakoa. For konparaketa: Vasily eta Vasilisa, Alexander eta Alexander, Eugene eta Eugene.

tradizioak ortodoxoen

askotan entzun ahal izango duzu duten Artyom iritzia - honek izenaren forma txikigarria da, eta bataioa mutila oraindik Artemije bada deituko. Artemovich edo Artemyevitch: Ondorioz, ez dago diferentzia, etorkizunean zer umeen abizena izango litzateke. Adierazpen hau egia urruti dago. Nire puntua frogatzeko, ortodoxoen egutegian begiratu. Kristautasuna ere, revered santu batzuek izen hori hartuta. Ezik martiri Artemiya Antiohiyskogo eta Wonderworker Artemiya Verkolskogo jakina, ez dago bat ere apostoluaren Artem.

Han bukatzen "s" izen bigarrenean bada ere, esan daiteke morfologikoa bereizketa hori gertatu aspaldi. Zer da bigarren izena: Artemovich edo Artemyevitch - Artem ondorengoa jantziko luke? Jakina, gehienak fededunak lehen aukera da.

ezarritako errusiar hizkuntzan Tradizioaren arabera, "s" bukatzen izen patronimiko, ari atzizkia "-ovich" gehituz osatzen dute. Adibidez: Gavrilovic, Danilovich, Vavilovich. Salbuespenak izenak Sawa Nikita, Thomas eta beste batzuk bai. Haien seme patronimikoa Savich, Nikitich Fomich egingo ditu. jarrera hori zertxobait zaharkituta arren azken urteotan. antzeko izenak dituzten pertsonak ondorengoak dira askotan idatzitako Nikitivich, Savvovich, Fomovichami.

Hala Artemovich patronimikoa (edo Artemyevitch) ez da salbuespen zerrendan sartuta, eta bere idazketa zailtasunak sor behar.

Hezkuntza Errusiako patronimikoa

Ez da gauza bera - Beraz, ziurtatu Artem eta Artem egin dugu. mutilen eguneroko bizitzan deitu daiteke Tomami, Artyushkov edo Artemyushkami, baina esentzia bera izaten jarraitzen du. Grabatu zehaztasun osoz jaiotza-ziurtagiria mutiko edo heldu gizonezkoa izenean erakutsiko du. Gauza bera patronimikoak Artemovich edo Artemyevitch aplikatzen. grabatu behar dute umeak bi izen horiek edozein aita da ala ez arabera.

azkenaldiko zalantzak aukera hauetako zein da soilik egia uxatu, errusiar hizkuntza erreferentzia book edozein begiratu eta arauak irakurri:

I., P. - - P. abar -ovich / ahari "Adibidez :. I." gizonezkoen izen kontsonante gogor eta honela bukatu aurrera (g sizzling, w, h ezik, u, v) eta patronimikoa dira atzizkia gehituz eratzen " ".

Arau honetan egokitzen da eta "Artem". Izen bereko egingo Artemovich eta alaba Artemovna batekin gizon baten semea.

Orain izenak begiratu, "datorren" Vitaly, Vasili, Terence, Yuri, eta antzekoak bukatu. Hemen araua da: izen-amaieran unstressed bada, patronimikoa atzizkien bat eratzea dela gehituko dira "-evich / evna". azken letra honetan jaitsi da, eta bere soinu "eta" edo aztarnak aurretik, edo ordez zeinu bigun batek. Trantsizioa "eta" saioa bigun batean gertatzen aurrean izenean konbinazio baten amaieran nabarmentzen denean "-nt-" (adibidez, Vincent - Vikentievich, Terence - Terent'evich).

Arau bera izenak, aplikatzen non, moztutako du "datorren" kontsonante soinua da amaitu ondoren: Artemy, Vitali, Arseny eta beste batzuk. Beraz, inolako zalantzarik gabe, aukera Artemovich edo Artemyevitch artean aukeratuz, lehentasuna behar da azken hori eman. Konparatzeko, utzi pare bat, bata bestearen izenak eta Kondraty Kondrat hurbil aztertu digu. izen bereko gizonen semeak gastatu egingo da eta patronimikoa Kondratovich Kondratievich.