"Nor ez da gurekin dago gure kontra!" - Nork esan du hori? Adierazpen jatorria

harrapaketa ospetsuena Esaldi, eta horrek aurrekontua bilakatu saihestu du, eta bihurtu besterik lelo bat, izan ere, bat antzinako historia bat du. rallyen At eta erretorikoak eztabaidak mota guztietan entzun daiteke sutsua errekurtsoa: "Nor ez da gurekin dago gure kontra", Eta orain erabiltzen dira hori besterik folk artea jotzen da Esaldia entzumena. Hala ere, ez dago ezer errefrau eta esaera egin du. Adierazpen begirune gehiago honen historia eta findu zentzua.

Bibliako jatorria esaldi

kontuan inquisitive bat duten pertsonak, interesa izan dezaketen esan duten esaldi hau eta zergatik da hain zabalduta dago munduan sakabanatuta. Adierazpen honen Antzeko semantikoa hizkuntza askotan, beraz, ospea global buruz hitz egin dezakezu. Hasieran, adierazpen hau desberdina sounded, eta biak bertsioak entzun genuen arren -, eta oinarrizko eta interpretatu - erabilerak gehiago: "Nor ez da gurekin dago gure kontra ekin". Egileak Gogoan izan nire kabuz, zer izan da komunitate bat esan balioa hedatuz gabe.

Irakurri jatorrizko bertsioan Mateo, kapitulu 12, Elortza 30. Jesusek esan zuen Ebanjelioa izan daiteke: "Denbora ez da nirekin nire aurka dago; eta nork ez du me sakabanatzen bildu ". Esan nahi du horrek izan zuen kontuan, pertsona guztiak, hori ez berehala uste, dira bere etsai?

harrapaketa egilearen Esaldia azalpenak

Jakina, ezinezkoa da Jesus elkarrizketak eta zer esan nahi zuen argitzeko. Normalean esaldia "nor ez da gurekin da aurka digu" esan nahi erabiltzen da "e eseri ez du funtzionatzen, neutraltasuna ez da existitzen, ez neutrala dela uste duzu, baina Oraindik gure etsaiak." Hala ere, arretaz aztertu bada Biblia istorioa, zein Esaldi aipatzen Jesus arabera aztertzeko, ere aurki ditzakegu hitz discipuluac zuzenduta, "Ez debekatu zion, nor ez da aurka zuretzat da duzu." Nola dualtasun hau interpretatzeko bat, badirudi balitz adierazpen egileak argi eta garbi bere burua kontra jo duelako?

bi gauza desberdinak dira, eta Jainkoari errepide asko darama - Jesus bereziak zorrotza kontuan izan daiteke, eta benetan uste Jainkoaren eta bere ikasleei dagozkienak. Ondorioz, jatorrizko adierazpenaren esanahia ez zen gehiago interpretazio moderno ondoren erradikala.

Biblia erabiltzea propaganda erretorika in

Zergatik esaldi hau, hala nola eragiten du, ez da harritzekoa ez erradikal mugimendu asko, beraz, gogo onez aipatu esaldia "nor ez da gurekin dago gure kontra"? Biblia da egia iturri autoritario du historikoki pentsaera European delako ezarri. Zalantzan autoridad, eta horrek, bere hitzaldian, berak txandaka, argumentuak pisua ematen.

garaipen kristautasunaren martxa Europa osoan After Biblia erabilitako justifikazio-iturri ia ezer egiteko moduan. Fedea da, benetan arma indartsua da, eta oso zaila ausartu liburuko itzak, inspiratu Jainkoak berak argudiatzeko jendea aurkitzea zen. Hala ere, horrek ez du esan zuen berak sinesten bat izan behar du.

Vladimir Lenin eta Max Stirner?

Urriaren Errusiako Inperioaren Iraultzaren lider ideologikoak azken mende hasieran - Gehienetan Vladimir Ulyanov, hobe Lenin bezala ezagutzen egozten adierazpen bat da. hartzaileak Gizarte demokratak alderdia ez zuten botere desamortizazioarekin iraultzaile ideia onartzen zen. Ez da harritzekoa, esaldi aipatuko literalki bokalaren bihotza. Zergatik esaldia "nor ez da gurekin dago gure kontra" in Latin soinuak askoz ere ikusgarria? Qui non est nobiscum, Adversus nos est ...

Agian Lenin filosofo eta anarkista Max Stirner lanak aztertzen denbora asko eskainita. Da Bibliako testuaren interpretazio hori egiletza ordainduko. jakiteko nor esan du lehen izaten jarraitzen du, baina dena oso erraza da: Stirner 1856an hil zen, Lenin jaio zen bitartean soilik 1870ean.

Adierazpen banaketa Naturala

Hlostkaya eta esaldi capacious garbi nabarmendu gakoa puntu eta behartuz ikasle "eskubidea" albo hartzeko. Agian nahikoa esaldia "nor ez da gurekin dago gure kontra" Bolshevik benetako lelo bat ere piztu zen. Leloak ongi hartu erro proletalgoaren analfabetismoa masa lurzoru emankorrak, baina Bibliako esamoldeak jatorria hiztunek nahiago ez izateko. Nahiz eta, ziurrenik, besterik ez dakit Biblia esaterako xehetasunez paralelismo batzuk burutzeko.

Tentazioa apt adierazpen, bizkar historia luzea du, erabili noizean esnatuko hiztun ezberdinetan, baina nahiko errotik soinuak. Ez da harritzekoa, gure egunetan Esaldia oldarkorra eta zorrotzak jotzen da.

zigorraren egokitasuna a emozional ezberdinak eite

Nola ez duen pertsona bat ere sektoreko hitzaldian beroa Esaldi botatzen "nor ez da gurekin dago gure kontra"? Orain adierazpen hau bakarrik hopelessly hondatu inpresioa, eta horren ordez aliatuak, eta horrek espero du, era honetan, politikari bat jasotzeko beharrean, kritika barrage bat jasoko zuen.

Europako gizarte garaikideari tolerantzia politika atxikitzen, giza eskubide eta askatasun espektro zabala duten pertsonei eskainiko saiatzen da. Beraz, zer ukaezina Good Evil argi baten arteko kontraste zorrotz bat sarkastikoa erantzun bat da onenean. Hala ere, aitortu behar dugu erradikala adierazpenak direla bere zale dira, eta, ondoren, egoera politikoa hasten hondatzen.

norbait hasten denean gehiegi sutsu defendatu bere kasuan, pertsona talde desberdinak kontrastatu, eta balio epaiak adierazteko - Askotan argi aipatu intonazio mocking Esaldia elkarrizketa batean. Izan ere, nekez lortu hunkituta ere bai, zer doa urrunegi eta Lenin antzekoa bihurtzen, blindatu autoa batetik emititzen mundu iraultzaren beharra, tentsioa jaisten gisa ulertzen duela. Jakina, hori aplikatzen pertsona egokiak diren behar bezala ikusleen aldarte ebaluatzea eta hizketa norabidea egokitu soilik.

Orain, hala nola leloak erradikal ditugun apaindutako, apenas hartu serio, hain speechwriters saiatu testu orekatua, eta hori ez da onartzen interpretazio okerrak edo anbiguoa, eta (ahal bada), ez da erretorika erradikal eta kategorikoa errekurtsoa izan.