Igor Guberman: biografia eta lanak

Guberman Igor Kharkov 07.07.1936 urtean jaio zen. Han bizi izan zen zortzi egun besterik ez zituela da. Eta, poetak dioen bezala, "Mosku konkistatzen joan nintzen." ekonomialaria - Igor en ama kontserbatorioan, aita graduatu. Eskola da berehala hartu bigarren mailako, dagoeneko irakurri eta idazteko moduan. 1958an, Igor MIIT graduatu zen, eta ingeniaritza elektrikoan diploma bat banatu zen.

Lan eta literatur jarduera

espezialitatea du hainbat urtez lan egin zuen. Lehenengo lan esperientzia Bashkortostan, non lokomotora elektriko machinist bat urtean zehar lan egin zuen izan zen. Aldi berean, ez-fikziozko liburu lan egin zuen. Nolabait kudeatzen literatur jarduera egiten duten bitartean konbinatu, dio Igor Guberman. Liburuak:

• "Hirugarren Triunbirato" - metodo eta bitartekoak zibernetikako biologia buruz (1965).
• "Mirari eta tragedia kutxa beltza" - garunaren eta aukerak (1968) azterketa bat.
• "Askatu Time" - erakundea "Pertsonen Will" buru (1975).
• "Bekhterev. Life of "orrialdeak - Russian psikologoa eta neurologo Vladimir Bekhterev (1976).

Guberman Igor Mironovich idatzi zuen gidoiak hainbat dokumental baterako, aldizka eta saiakera artikuluen aldizkako argitaratuko. Berrogeita hamarreko hamarkadan Alexander Ginzburg, eta beste free-pentsatzen jendea biltzen. Horietako asko oso eskertzekoa izan zen, dio Igor Guberman, biografia erabat desberdina izan daiteke. Gero eta adierazpena bera disidente poeta gisa, satirikoa herrialdeko udalaren arazoei buruzko poema bat idatzi zuen.

Atxiloketa eta erbestean

Aktiboki lurpeko aldizkariko "SESB juduak" argitalpenean parte hartu du eta bere lanak argitaratzeko han. Bere bizitzako une dramatikoak trumped-up leporatuta atxilotu zen. Huberman dio dela predestined zen, urtebeteko epean ondoren zion nonahi auto beltz bat.

editorearen aurka deklaratuko ukatu egin zuen eta 5 urte izan zen zigorra. termino bat zerbitzatzen zuen osorik - 1979 eta 1984. Hau da "zaletasun mota," bizi-esperientzia gehitu zuen, dio Igor Guberman. "Biografia ez du lan," eta bizitzaren sorpresa edozein bota dezake. Garrantzitsuena, mantentzeko espiritu eta zuk zeuk batera zintzoa. Camp beti mantendu izan du egunkari bat, 1980an, idatzi zuen liburuan "kuartel inguruan Walking" oinarritzen egunkariak (1988an argitaratua) an.

Israel emigrazioa

Behin espetxeratzea itzuli da, denbora luzez ezin nuen egoitza baimena hirian lortu eta lan egiteko. Urte bat geroago, Gorbachev boterera iritsi zen, ez zen zenbait Espero herrialdeko hasi zen aldatu. Zoritxarrez, itxaropenak ez ziren bete. Familia Israel emigratu. Egia esan, erabakia utzi egin zuen aspaldi, baina atxiloketa Huberman irteera eragotzi. Beraz, prozesua mugitzen zen urte askotan atzeratu.

mugitu zuen Israel 1987an, etorkin arrunt gisa. Ez "berezi" berez duen interesa, ez da nortasun ezagun gisa nabaritu. Baina konturatu nintzen Israelek irakurle asko ditu. Beraz irakurle eta kontzertuak bilerak oso azkar hasi zen.

Beti bizibidea irabazteko modu asko, dio Igor Guberman, biografia lan zabala - bai ingeniari eta arduradun bat eta mekanikari bat zen. Noiz iritsi nintzen Israelen, ezer egiteko prest nengoen eta ez zuen espero bere familia elikatzeko literatur lana gai izan.

sormena Huberman

Guberman Igor Mironovich aktiboki literatur jardueretan diharduten. Eta bere quatrains ospetsua ere idatzi. Dute umorea eta laburbildu ezaugarri. Askotan quatrains itsusiak erabiltzen. doan eta hizkuntza handiaren zati natural bat jotzen zuen.

Eta hori da OK, dio Igor Guberman, ezagun askok pertsonaia eta Errusiako literaturako lan onenak biografiak behin eta berriz baieztatu du nahiko natural dela. Orain doan hiztegia back literatur hizkuntza moderno batean.

Legendary "Garik"

Bere quatrains deiak "Garik". Behin horiek deitu zuen "datsibao" (propaganda Txinan iraultza garaian liburuxkak). hirurogeita hamarreko, bere liburu bi argitaratu ziren, bere atxiloketa Huberman aurretik ere, denak deitzen ziren "judu datsibao". Baina Huberman dio ergel eta okerra da. onena horiek "Garik" deitzea dela, bere etxean Igor eta Garik aipatzen delako erabaki nuen.

Ez du ezer arraroa edo gaitzesgarria ikusi. Ustez, hori da oso organiko bat, orain bezala, quatrains asko izeneko bere izena, eta ez zen of "Mishiko" ugari "Irikov", "Marik." Bere "Garik" Huberman askotan zirikatzeak fun errealitate Russian berean. lau milioi baino gehiago quatrains, hainbat edizio collection "Garik egunero." bizi izan du Igor Guberman beste poesia bilduma argitaratu:

• "Garik (tatzupaos)" (1988).
• "Garik egunero" (1992, bi liburuki).
• "Egutegia 2000" (1999).
• "Atlantis batetik Garik" (2009).
• "Garik urte askotan" (2010).
• "Jerusalem from Garik" (2011).

Igor Guberman - eleberriaren egileak (1994), "Retrato den Strokes". jarduten poemak, ipuinak eta Tontxu irakurketa Estatu Batuak, Errusia, eta beste herrialde batzuetan zuen. Errusieraz programak Israelgo telebistan kopuru bat liderra. Huberman lanak egin dira ingelesa, italiera, alemana eta beste hizkuntzetara itzuli.

Ezkontidea Huberman Tatiana Hezkuntza hizkuntzalaria. Ezer bere senarra, kezka erraza dio. ondo jakitun da, poema eta egileak ere heroiaren irudia - bi gauza desberdinak dira. bere familia, nahiz eta "prickly" bertso guztiak hauteman normal. Igor Myronovych dio bere poemak beste hizkuntzetara itzultzea saiatu zen, baina ez zuen lan. "Dirudienez, gure bizitzako errealitatea beste hizkuntza batean adierazteko nahiko zaila da," - Huberman txantxetan.