Berriak eta Gizartea, Kultura
"Hurbil" hitzaren esanahia karakterizatzea. Patio hurbila, jaka bat, kontaktu bat ...
Adjektibo hori Errusiako XI. Mendetik ezaguna da, gaur egungo esanahia izan zen. Errusieraren oinarrizko hiztegi azalpenen arabera, "itxi" hitzak sei esanahi ditu.
espazioa
Lexemearen lehen esanahia "mugatua, estu eta atsegina" sinonimoen laguntzaz azaldu daiteke. Espazioa, bolumena, espazio nahikoa ez denez, oso hurbil dago: etxe estu, patio, kabina, wigwam, cramped apartamentua, kalea, karpa. Adibidez: "Ivan Ilitxeko bulegora hurbildu zen sarrerako areto txiki bat".
laneratze
Hitz honen bigarren esanahiaren sinonimoak lexema "trinkoa, trinkoa, trinkoa, trinkoa, itxia" da. Kasu honetan, hitzaren esanahiak hurbil dauden objektu itxiak adierazten ditu: hurbileko ordena, seriea, hurbileko besarkada. Adibidez: "Manifestazioetara joan ginen jendez gainezka".
tamaina
"Bokal" hitzaren hirugarren esanahia alda daiteke "sinpletasunarekin, burly, narrow, not free" rekin. Hau da, beharrezkoak baino tamaina txikiagoa duen zerbait da, deseroso zerbait, mugimendua mugatzen duena. Zentzu honetan, gehien erabiltzen den hitza oinetako eta arropa dagokie: galtzak estuak, botak eta abar. Adibideak: "Sema besarkatu zitzaion besarkada dibertigarria, bere zapatak desagertu egin ziren eta jaka estua zegoen". "Lepoko estu batek estutu zuen lepoan, eta ez zion traba egiten".
erlazioak
Hurrengo esanahi taldea metafora da. Itxi harreman estua da. Sinonimoak: "intimo, intimo". Ondoren, lotura estuak, adiskidetasuna, lankide hurbila, lankidetza hitz egiten dute. Adibidez: "Nire gurasoekin eta irakasleekin harreman estua izan zuten fededunekin". Besteak beste, interes komunak elkarrekin loturik dauden eta antzekoak diren inguruko zirkulu estu bat ere hurbil dago.
Itxi kontaktua eta eragina
Aurreko aipamenetik oso hurbil dagoen beste bat da, beste fenomeno baten (kontzeptua) elkarrekiko eragina adierazten duena. Testuinguru horretan, atomoen eta molekulen, flora eta faunaren arteko lotura estua dago, gizakia eta izaera, etab. Irudiak, herrialde ezberdinetako eta garaiko artistak berregitatuta, bere garaiko orori eta idealei lotzen zaizkie. Adibidez: "Arrazoizko pertsona baten ekintza guztiak estuki lotuta daude bere balio moralekin".
Bizitza zailtasunak
Eta hitz honen esanahi lexikal bat biziaren inguruko konplexutasunaren, zailtasunen deskribapena da. Adibideak: "Oso baliabideetan mugatua naiz". "Zorrak direla eta, egoera estuan gaude".
Hitz baten erretratu gramatikala
Adjektibo kualitatiboa da, nahasia izan daitekeena, konparazio-maila, forma labur eta osoa. Konbinazio sendotua "hurbileko" edo "prestesny" konbinazio baten bidez transmititzen da.
Lexeme-k bere unitate fraseologikoen esanahi desberdinei dagokie: "inon ez dago sagar bat erortzea", "josturak jartzen ditu", "ez du ura isurtzen".
Similar articles
Trending Now