Hitzaren esanahia "lotsa" eta adibideak. Shame eta kontzientzia

Batzuetan pertsona baten hitzak gehien erraza eta ulergarria esanahia ahaztu daiteke. Adibidez, hitza "nahasia", badirudi, ez luke zaila. Baina ez da beti behar bezala.

hitzaren esanahia

Guztietan, aditza "embarrass" hiru oinarrizko baloreak:

1. "Ezinegona eragiten pertsonen artean."
2. Pertsona bat kezka handia den zerbait, kezkatuta dago, esan kasu horietan dute lotsa buruz da. Hau ekitaldiak aplika daitezke, fenomeno.
3. Noiz kausa zirrara beste pertsona bat, antsietatea disturbs.

Beti bezala, adibide no definizioa ez daude oso argi, beraz, dagozkien egoera bakoitzaren balioa ilustratzeko.

"Master eta Margarita": Yeshua Ha- galdeketa

Agian mugarri eleberri Mihaila Afanasevicha Bulgakova da gehiegi, eta arrazoi asko da larria narritadura, baina ezer ez egin daiteke, gure helburuetarako, ezin hobeto egokitzen da.

Eta adibide hori behar dugu eleberria, non bigarren kapituluan da Pilatosen interrogates Yeshua Ha-. Lehenik eta behin, Yeshua eta Pilatoren harremana ez da zehaztu, ibiltari predikari bat ez delako ezagutzen zehazki nola prokuradoreak aplikatuko. Ondoren ikasgaia irakatsi zuen, eta elkarrizketa aldatu. Eta predikari emboldened zen, bere errugabetasuna frogatzeko saiatu zen, baina Pilatok uneren, oinazetsu buruko by at, galdu egin zuen bere tenplea, deitu Yeshua vagrant eta zergatik izan zen "nahasi people" eta "egia buruz hitz egiten, eta hori buruz ideia ez du eskatu "(aipu zertxobait aldatu).

Elkarrizketa honetan, prokuradore eta noraezean filosofoak "nahasia" hitza bere lehen zentzuan aurkituko dugu. Mugitzea.

Irakasle eta maitea dizipulua

Ahal izanez gero, irakasleen maskotak ez luke, unethical da. Baina praktikan, dakigunez, arau hau urratzen denbora guztian. Eta orain imajinatu, irakasleak bere eskola saiakera class egiaztatzen eta ikusten bere gogoko ikaslea - Solovev Serezha - hasi zen oso gaizki idazten. Eta, nolabait hitz egiteko eskola ondoren erabaki zuen. Jakina, irakasleak espero zuen moduan lortzeko gurasoei deituta eskolara gabe. Just a-batean, espontaneoa analfabetismoa Soloveva Serezhi bere nahastu.

Zenbat kasu horietan istorioa, badaki noiz bat-batean A ikaslea bikoak edo hirukoak sartu babesleak, baina soilik irakasle batzuk falta biribilen eta intuizioa haur bat zerbait arraroa gertatzen ari den ulertzeko. Baina utzi. Garrantzitsuena da hemen "lotsa" hitza duten bigarren zentzuan erabiltzen da.

maitasunaren gaia

Maitasuna ez bakarrik ematen gizateriaren une zoriontsu asko, baina baita "lotsa" hitza edukia argitzeko lagunduko digu. irakurlea unlit esanahi bakarra geratzen dela gogorarazi diogu. Pertsona bat beste antsietatea eta zirrara eragiten duenean, nahiz eta ikasleentzat dakit esaten. Jakina, maitasuna edo sinpatia indartsua, baina, hala ere, ez bakarrik han puntu osoa.

Girl mutila nor zuen gustuko ikusten, eta lotsatzen zen. Hau da ziur seinale hori gazte Amur bisitatu da. Baina maitasuna maitasuna da, eta hain zuzen ere lotsa ordena ekintzak espontaneoa eta kontrolik gabeko zaildu bizitza. Gogoratu, American teen komedia txiste asko Izan ere, tipo edo neska hori maitasuna eta portaera bitxia denean grina xedea. deseroso dira, eta ikusleek oso dibertigarria da. galdera sortzen bada, zer hitza "lotsatzen" egiten du, film horietako bat ikusi ahal izango duzu, eta dena argi izango.

Luxuzko apartamentu Woland, eta Hella biluztasuna Sobietar barman

Joan atzera Bulgakov eleberri bat. Hemen Errusiako klasiko aditza "to embarrass" erabiltzen da, ez bakarrik zaharkitu, baina baita zentzu modernoan. Gogoratu, adibidez, eszena non Woland bisita bestowed bartender. Badakizu Moskuko bisitariak ondoren zer pertsona mota behar zion etorri, beraz, ongietorri beroa eskaini zuen atetik hutsez Hella atea ireki zen Sobietar catering ordezkaria da. Ondoren Woland luxuzko gela emakumeak, txartelak, ardoa buruz hitz egiten - Sobietar pertsona guztiak maila altuena desegoki daude. Hella en gorputz biluzi edo gela luxuzko Eta inork ez gehiago nahasi bartender daki. Hau izan zen, agian, irakurleak gogor pentsatu behar.

Eta oraindik ari zaren zer den "embarrass" esan nahi du auzia oinazetsu bada, ondoren, besterik gabe berriro irakurri 18 kapitulu hilezkorra Aurreko eleberriaren.

hitzaren ordeztea "lotsatzen"

Arazo eraginik izan zen, nolabait, Errusiako klasikoak ihes eta berriro murgildu beraiek eguneroko hizkuntzan behar duzu. Pertsonak dira interesa jakin eta sinonimo hitzaren "lotsatzen", ezin duzu engainatzea ikusleen itxaropenak, nahiz liburuak onaren mesedetan. zure zerrenda emango:

• ilusioa;
• kezkatuta;
• baldar posizio batean jarri;
• galdu. Adibidez, esaten dute: "inprimakia galdu du zuen," lotsa ere posible delako;
• geldiezin;
• lotsatu.

Hitzaren garrantzia jakitun "nahasia", irakurlea lerro hau erraz jarrai daiteke. Azken finean, egia zer gehiago ulertzeko lan independente baten ondorioz bakarrik dator, eta ikastaroa dagoeneko ezarri da.