Eskoziako hizkuntzan? Eskoziako Erresumako hizkuntzen berrikuspena

Scotland Erresuma Batuko zati txiki bat da . Uhartearen iparraldean dago, eta Eskozian, Ingalaterrarekin lotzen duen lurraldean. Erresumako hiriburua Edinburgh hiria da, eta bigarren lekua hartzen du Glasgow ondoren.

Eskozia: iragana eta oraina

Eskozia independentea izan zen. Baina joera hori gaur egun mantendu da. Gales eta Ingalaterrarekin alderatuta, eskoziako erresuma modernoa gehien autonomo gisa deskribatu daiteke. Eskozia zaharrekin eta espiritu erromantiko batez beteta dago. Scotland da zuhaitz zaharrena Europan hazten dela, biztanleria 40% gorria da, eta herrialdeko sinboloa unicorn da.

Eskoziako hizkuntzan?

Eskoziako modernoan, hiru hizkuntza ofizialki onartu dira: estandarra ingelesa, ingelesa-eskoziako edo Scotch, eta eskoziako gaelikoa. Kasu honetan, lehenengoa ingeles orokorreko ingelesaren dialektoa da. Anglo-Eskoziako eskoziar hizkuntza da Eskozian. Horrela, erresumako lautadetan bizi den biztanleriaren zati handi bat komunikatzen du. Hiztun honen hiztun kopurua 1,5 milioi pertsona inguru da. Tokiko jende askok forma mistoak erabiltzen ditu, esate baterako ingelesez eta ingelesez.

Eskoziako ingelesezko ezaugarriak

Izan ere, Eskozian hitz egiten duenari ez zaio inolaz ere erantzuten. Aztarnategi modernoak ikertzaileek banatzen dituzte azpi-talde zabaletan: eskualdeko erdialdeko, iparraldeko, hegoaldeko eta uharteetako eskualde anglosaxoien hizkuntza. Horrez gain, jakintza linguistikoek nabarmendu egiten dute Eskoziako erresumako etnia etniko konstanteen ezaugarri dela. Aldi berean, hizkuntza asimilazio bat dago. Hori dela eta, alfabeto modernoak, bere jatorrizko hiztun asko mantendu arren, hizkuntza ezberdinetakoak diren hitz ugariz beteta daude: norvegiera, daniera, suediera eta beste batzuk.

Zergatik sortu ziren dialektoak?

Zein da Eskoziako ingelesezko erabileraren desberdintasunaren arrazoia? Beharbada horregatik ez da kanpoko konkista bakarrik. Eskoziako erreinua bere eraketa hasierako faseetan bere konposizio anitzeko tribuek bereizten zuten. Kasu honetan, lurraren banaketa laua eta menditsua ere landu zen. Konposizio etnikoan ez ezik, kontrakoak ziren. Bizitzeko modua, garbitasunaren berezitasunak ere desberdinak izan ziren.

Gaelera hizkuntza berpizteko ahaleginak

Eskoziako gaelera, zoritxarrez, arriskuan dauden hizkuntzak dira. Zeltiar taldea da. Bere eramaile kopurua urtero txikiagoa eta txikiagoa da. Orain, erreinuaren 50 mila biztanle inguru bakarrik komunikatzen dira. Eskoziako gobernu modernoak herrialdeko gaelera hizkuntza popularizatzeko hainbat neurri hartzen ditu.

Horretarako, hezkuntza elebiduna aldarrikatu zen. Gaelikoa, liturgia tenpluan hasi zen. Gaelikoa berpiztea erabaki zuen Air Force konpainiak babestea. Eskozian telebistan emisio asko ikus ditzakezu gaelorian. Berri, entretenimendu eta hezkuntza programak.

Eskoziako kultura eskandinaviarraren eragina

XI. Mendean, Vikingsek Eskoziako uharte ugari konkistatu zituen. Hori gertatu zen Eskandinaviarrek helburu nagusia lortu zuten: Britainiar Uharteak. Vikingsentzat, eskoziako erresumak garai hartan salmenta esanguratsua izan zen. Bagdadetik Ternuara bidean zegoen. Vikings beti aliatu ohartarazi Eskoziarrak kanpoan egon behar zutela. Eskandinaviarrei dagokienez, Eskoziak arrisku osoz betetako leku iluna zen. Eskoziarrak zirudien krudela eta liluragarria zela, eta Eskoziako hizkuntzan esaten dutenez, konkistatzaileek ezin zuten ulertu.

Faktore horiek guztiak izan arren, Vikingsek Eskoziako likidazioak aurkitu zituen oraindik ere, eta Eskandinaviako kulturak eragin handia izan zuen tokian. Hala ere, hizkuntza ere kaltetu zen. Esate baterako, "kilt" hitza kjalta eskandinaviarra zen. Ezinezkoa da Eskozian hizkuntza kanpoko eraginei eragin handiagoa izatea ziurtasunez esatea. Ikertzaile batzuek eskoziar ingelesaren eta eskandinaviarren arteko antzekotasuna askoz ere handiagoa da ingelesezko tradizioarekin baino.

Eskoziako ingelesa estandarra

Eskoziar hizkuntza esaten jakiteko bereziki interesgarria izango da ingelesa ikasten dutenentzat. Azken finean, ingelesezko estandarra ofizial bat bada, horrek esan nahi du atzerritarrak errazago eskoziarrarekin komunikatzea? Hala ere, akats handi bat da. Erresuma Batuan, ingelesa estandarra zuzena da, eskualdea kontuan hartu gabe. Baina Eskozian, hain zuzen ere, biztanleriaren zati txiki bat baino ez da erabiltzen -% 3-5. Egoiliar horiek ere ingelesezko bertsio hau erabiltzen dute, ofizialetik urrun egongo dena. Bere dialektoa ulergarria izango da hiztun estandarra ikasten dutenentzat.